Institutul de Reforme Penale este o organizație non-guvernamentală, misiunea căreia este de a contribui la respectarea drepturilor omului în Republica Moldova prin reformarea sistemului de justiție penală și susținerea inițiativelor comunitare.
În cadrul proiectului „Consolidarea capacităţii ONG-urilor din Republica Moldova de documentare şi raportare a situaţiei curente privind tortura şi alte rele tratamente”, implementat de către Institutul de Reforme Penale, cu suportul Fundaţiei Soros-Moldova, va fi tradusă din Limba română în Limba engleză Metodologia de documentare şi raportare a situaţiei curente privind tortura şi alte rele tratamente în Republica Moldova şi notele sumative ale Raportului privind fenomenul torturii în Republica Moldova.
Institutul de Reforme Penale anunță concurs de achiziție a serviciilor de traducere a unor documente din domeniul juridic.
Termeni de referinţă:
- Traducerea Metodologiei de documentare şi raportare a situaţiei curente privind tortura şi alte rele tratamente în Republica Moldova, a notelor sumative ale Raportului privind fenomenul torturii în Republica Moldova;
- Limba de traducere: din Limba română în Limba engleză.
Condiţii de participare la concurs:
- Experienta de minim 3 ani in traducere a documentelor cu caracter juridic din Limba româna in Limba engleză;
- Certificat recunoscut internaţional vizând cunoaşterea limbii engleze la un nivel avansat.
Ofertele participanţilor vor conţine:
- Curriculum Vitae;
- Diplome, certificate, adeverinţe, care să certifice informaţiile furnizate în CV, SCANATE, in format PDF sau TIFF/JPG;
- Oferta financiară (atît costul unei pagini de traducere, menţionând costul per număr de caractere);
- Scrisoare de recomandare;
- Autorizaţia de traducător (opţional).

Persoanele interesate sunt invitate să depună dosarul de participare pînă la data de 27 Iunie 2014, ora 16.00,la adresa: info@irp.md.
Pentru mai multe detalii ne puteţi contacta: 022 92 51 71