Institutul de Reforme Penale Lansează concursul privind selectarea unui agent economic în vederea prestării serviciilor de traducere ru-ro-engl și asigurare cu echipament de traducere.

Cerințele tehnice pentru serviciile solicitate vor fi prestate după cum urmează:

o traducere simultană din limba română-rusă (8 ore - 1 zi) - 15 decembrie 2022;
o traducere simultană din limba română-rusă (4 ore ) - 16 decembrie 2022;
o închiriere echipament de traducere (microfoane - 25, căști - 55 perechi);
o Link Zoom (cu funcția de "interpretation" pentru conectarea traducătorilor pe Zoom);
o Transmisiunea pe Zoom (la conectarea participanților online).
Evenimentul se va desfășura 2 zile: 15 - 16 decembrie 2022

Clauze contractuale:

Contractul de prestări servicii se va încheia de către agentul economic desemnat câștigător cu Institutul de Reforme Penale.
În procesul de prestare a serviciilor, agentul economic va comunica direct cu persoana responsabilă desemnată de către Institutul de Reforme Penale.
Agentul economic va factura contravaloarea serviciilor oferite imediat după terminarea evenimentului.
Institutul de Reforme Penale va efectua plata, în cazul fiecărei facturi în parte, în termen de până la 20 zile de la recepționarei facturii, care va fi emisă cu cota TVA 0%.

Conținutul dosarului de participare la concurs:

1. Datele de contact, adresa juridică şi rechizite bancare ale agentul economic,
2. Oferta tehnică cu respectarea specificațiilor tehnice solicitate şi indicarea experienţei deţinute;
3. Oferta financiară în lei MDL cu TVA 0%.
4. Oferta tehnică, oferta financiară, datele de contact, adresa juridică şi rechizite bancare ale agentul economic vor fi expediate la adresa electronică: iulianaczm@gmail.com

Modul de prezentare a dosarului:

Oferta câştigătoare se va aprecia conform criteriului - cel mai mic preţ care corespundere cerinţelor tehnice înaintate.
Condiţiile de contractare:
o contractul se încheie între IRP şi ofertantul câștigător în termen de 5 zile lucrătoare de la data determinării ofertei câștigătoare;
o valuta şi modul de achitare: în lei moldovenești prin virament conform comenzii.
Termenul de expediere a dosarului: 23 noiembrie 2022, ora 12:00.

Relații de contact:
Iuliana Cozma, Institutul de Reforme Penale, tel.079611974, e-mail: iulianaczm@gmail.com
Specificații tehnice

Termenii de referință pot fi descărcați aici: